dimarts, 15 de maig de 2018

Què llegim els membres del GDIO?


El 23 d'abril vam celebrar el Dia del Llibre, que commemora la mort de Miguel de Cervantes i el naixement de William Shakespeare (23 d'abril de 1616), i que a Catalunya coincideix amb la tradicional celebració catòlica de Sant Jordi. Per aquest motiu, els i les membres del GDIO vam dedicar la darrera trobada a recomanar-nos llibres relacionats amb la religió. Us els compartim aquí, per si algun us pot fer peça:




De traduccions de l'Alcorà n'hi ha moltíssimes. Amb quina ens quedem? La traducció al castellà feta per Abdel Kader Karazi és avui una referència. A més, manté l'equivalència amb l'original, cosa que permet als estudiants d'àrab clàssic poder comparar-les. És una edició preciosa, impresa al Marroc, que de ben segur esdevindrà un dels llibres més elegants de la vostra biblioteca.




El pastor evangèlic Josep Grau escrigué aquesta obra en ple franquisme, de manera gairebé clandestina, i evidentment en castellà. Avui, el Consell Evangèlic de Catalunya dedica els seus esforços a recuperar el patrimoni bibliogràfic creat durant la dictadura, i l'ofereix traduït al català, la llengua en què s'hauria escrit sinó fos per la censura. I un dels llibres que ha publicat és, precisament, aquest breu quadern, dirigit a fer arribar la paraula de Déu a tothom, amb un llenguatge senzill. Malgrat el que pugui semblar, no és un llibre només per a protestants, o per a cristians: és un llibre amè, dirigit a tot aquell que vulgui conèixer com es va passar de la transmissió oral dels ensenyaments de Jesús i dels seus deixebles fins a elaborar el que avui és el llibre del Nou Testament. Quines dificultats comportà? Quins debats causà? Quines conseqüències tingué?




Thich Nhat Han, monjo vietnamita establert a França, ha dedicat tota la vida a bastir ponts entre la cultura occidental i l'espiritualitat oriental. En aquest llibre, ofereix una presentació senzilla del budisme zen, i planteja propostes per a aprofitar aquesta saviesa mil·lenària en la nostra vida quotidiana.


  • La pregària dels Salms


Els pares carmelites són una institució històrica a la ciutat d'Olot, a la que han deixat i deixen un llegat cultural envejable. Un exemple n'és aquest llibret del carmelita olotí Joan Colldecarrera, autoeditat pel propi orde. Es tracta d'una introducció al llibre dels Salms, que tot i ser un llibre d'ús habitual té un nivell de simbolisme que sovint en dificulta l'aproximació. Amb els comentaris de Colldecarrera, els Salms es fan accessibles, i esdevenen de nou plenament actuals.




El llibre més famós i polèmic de José Antonio Pagola no ha deixat mai el rànquing dels llibres més compartits i comentats sobre religió, des que les autoritats eclesiàstiques intentaren silenciar-lo, sense èxit, ara fa pocs anys. I seguim sense entendre-ho, ja que és un llibre on senzillament es fa una aproximació a la figura històrica de Jesús, dirigida a tot aquell que vulgui conèixer qui fou aquesta persona, més enllà de les visions estrictament confessionals.




Quan pensem en el vegetarianisme, pensem sovint en les religions orientals. Però Lev Tolstoi, el novel·lista rus reconvertit posteriorment en apòstol del cristianisme anarquista i no-violent, ens defensa en aquesta obra que el vegetarianisme és també una obligació cristiana. En primer lloc perquè és un primer graó per a l'abstinència, principi fonamental de la vida virtuosa. I, en segon lloc, perquè és un primer graó en la defensa de la no-violència, no ja envers els animals, sinó envers el conjunt de la Creació.




No és senzill explicar les religions als fills. Però encara ho és menys si, des de petits, has intentat evitar el tema. Això és el que li passà al filòsof Roger-Pol Droit, que es trobà de cop amb una filla adolescent que li començà a fer preguntes incòmodes. Dels diàlegs amb la seva filla en sortí aquest breu però il·luminador llibre.




Explicar les religions als joves pot plantejar dues dificultats: o bé no saber-ne prou, o bé saber-ne massa. Aquest diccionari pretén resoldre aquest problema, oferint explicacions adaptades a l'edat dels joves de 10 a 14 anys. Una bona eina!

Bona lectura!

dimarts, 10 d’octubre de 2017

El GDIO davant la situació política de Catalunya

El Grup de Diàleg Interreligiós d'Olot el formem representants de diverses comunitats religioses de la nostra ciutat. Comunitats formades per persones diferents, amb sensibilitats i opinions diverses. Persones que viuen i comparteixen el dia a dia, les preocupacions, les il·lusions i les alegries com qualsevol altre olotí o olotina, tot construint ciutadania i cohesió social. Ja fa un temps, però, que observem que l'actualitat política del nostre país s'accelera de forma vertiginosa, i ens preocupa que això pugui afectar la vida de les nostres comunitats, i del conjunt de la ciutat i del país. Per aquest motiu volem manifestar-nos, tot posant sobre la taula i reivindicant tres principis que avui, més que mai, han de ser prioritaris:

  • Pau. Més enllà de la fe de cadascú, el que ens uneix als membres del GDIO és el convenciment que, com a persones religioses, som persones de pau. La pau és el pilar fonamental sobre el que se sustenta tota societat. La pau és innegociable. Condemnem tota forma de violència, sigui del grau que sigui, provingui d'on provingui, es dirigeixi on es dirigeixi. La violència genera violència: només la pau crea pau.

  • Cohesió. La pau és el respecte a la diferència i a la diversitat, és a dir, és cohesió social. Sense cohesió social no hi ha convivència, ja que no es respecten els drets legítims de les persones. Sense cohesió, sense convivència, el que hi ha és por. I no volem una societat on existeixi, on es promogui la por. Volem una ciutat i un país sense por, i això vol dir tenir especial cura de les persones més desfavorides, ja sigui perquè les seves opinions polítiques són minoritàries, perquè la seva situació econòmica els fa més vulnerables a la incertesa política, o perquè la seva situació administrativa irregular o precària els impedeix poder exercir la ciutadania amb plena seguretat i en igualtat de condicions.

  • Diàleg. Sense cohesió i sense pau, el silenci s'imposa. I el silenci imposat és violència. Nosaltres som persones de diàleg. El GDIO és una mostra que el diàleg és possible, fins i tot entre persones ideològicament molt allunyades. Diàleg vol dir empatia, vol dir posar-se a la pell de l'altre. Diàleg vol dir serenitat, i no deixar-se endur per les emocions. Diàleg vol dir humilitat, és a dir, reconèixer el valor de l'altre. Diàleg vol dir buscar punts de trobada, vol dir no renunciar a trobar un destí comú, vol dir aprendre uns dels altres.

Aquests tres principis, pau, cohesió i diàleg, no els demanem només als representants polítics, sinó al conjunt de ciutadans i ciutadanes. S'acosten dies complicats, i no és feina nostra posicionar-nos sobre els diversos horitzons polítics que tenim sobre la taula, ni sobre la legitimitat o la legalitat de les diverses opcions. Però, passi el que passi, només si prioritzem la pau, la cohesió i el diàleg podrem gaudir d'una ciutat i d'un país veritablement de tothom.

divendres, 25 d’agost de 2017

No tenim por


Ahir a la tarda, una representació del Grup de Diàleg Interreligiós d'Olot vam assistir a l'«Acte interreligiós i interconviccional en record de les víctimes dels atemptats i per la pau», organitzat per l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Catalunya, amb el suport del Grup de Treball Estable de Religions (GTER) i l'Associació UNESCO de Diàleg Interreligiós (AUDIr) al Museu Marítim de Barcelona. Al costat d'un gran nombre d'entitats religioses i de diàleg interreligiós, vam voler mostrar així el nostre suport a les víctimes de les tragèdies de Barcelona i de Cambrils.

Als membres del Grup de Diàleg Interreligiós d'Olot se'ns fa impossible entendre com es pot fer servir la religió, sigui la que sigui, per a justificar qualsevol tipus de violència. Al contrari: el diàleg interreligiós és la prova que les religions, en la seva diversitat, serveixen per a unir, i per a avançar en la pau. Així ho entenem, i així treballem des de fa anys a la nostra ciutat.

Així doncs, volem fer arribar a la ciutadania d'Olot un missatge inequívoc: des del dolor i la solidaritat envers les víctimes dels atemptats de Barcelona i Cambrils, i els que es produeixen en altres llocs del planeta, seguirem treballant per la convivència, al costat de totes aquelles persones i entitats que comparteixen amb nosaltres l'anhel d'una ciutat cohesionada, cívica i plural. Davant dels que volen sembrar odi i desesperança, els membres del Grup de Diàleg Interreligiós d'Olot afirmem que no tenim por.

diumenge, 18 de juny de 2017

Ja s'ha inaugurat l'exposició sobre diversitat de creences i religions!


Ahir a la tarda, amb la presència del regidor Josep Berga; el Director General d'Afers Religiosos de la Generalitat, Enric Vendrell; el responsable del Museu dels Sants, Eduard Bech; i el comissari de l'exposició, en Jordi Puig i Martín, es va inaugurar l'exposició "Creences i religions: llibertat, diversitat, i conflicte".

Aquesta exposició serà el pal de paller de l'itinerari que impulsen Olot Cultura i el Consorci d'Acció Social de la Garrotxa, i que durant la tardor omplirà Olot d'activitats relacionades amb la llibertat religiosa.

Per al GDIO, això vol dir que se'ns gira feina! Feu una ullada al programa, veureu que participarem en diverses activitats. No us les perdeu!
http://www.olotcultura.cat/projecte/creences-i-religions-llibertat-diversitat-i-conflicte/

divendres, 9 de juny de 2017

Creences i religions: Llibertat, diversitat i conflicte


El divendres dia 2 de juny es va presentar l’itinerari en diversitat de creences. L’acte va constar de tres parts. Després d’una breu introducció a càrrec d’en Josep Berga es varen explicar algunes de les més de 30 activitats de l’itinerari. Totes elles tenen com a pal de paller l’exposició que hi haurà al museu dels Sants a partir del 17 de juny. A més a més, en paral·lel es duen a terme accions en l’àmbit educatiu, enfocades tant als claustres com a l’alumnat de secundària.

Tot seguit la Teresa Forcades va parlar Drets Humans i Religió, exposant com la diversitat ens enriqueix a tots i explicant de manera molt entenedora i amena com cap religió pot tenir cap privilegi i cal fer lloc a l’espai públic a tot allò que ens fa persones sense imposicions.

En la tercera part, la periodista Glòria Barrete (redactora del portal web Catalunya Religió i guionista del programa Signes dels Temps de TV3), va dinamitzar un col·loqui amb la presència de Josep Maria Martínez, pastor de l’Església Evangèlica Beraca; Mn. Lluís Solà, de la parròquia d’Olot; Laila El Gamouchi , membre de Garrotxa Diversa de confessió musulmana; i Jaskirat Singh, membre de la junta de la Comunitat Sikh de la Garrotxa.

Durant el col·loqui també hi va haver moltes aportacions interessants. Així en Josep M. Martínez va parlar dels inicis i els objectius del Grup de Diàleg Interreligiós a Olot (GDIO).

Mossèn Lluís va posar sobre la taula un dels reptes pendents: que la coneixença i la bona entesa que hi ha entre els membres del GDIO puguin impregnar a tots els membres de les comunitats i en concret en el seu cas, de la catòlica.

La Laila va explicar com viu el ramadà i com cal trencar tòpics i prejudicis perquè els fills de famílies musulmanes deixin de preguntar a casa: Perquè diuen que som dolents?

Finalment, en Jaskirat, entre altres aportacions va fer referència a una intervenció anterior per explicar-nos que les dues primeres paraules del Guru Granth Sahib (llibre sagrat del sikhisme): “Ek Onkar” fan referència a la mateixa única unitat de la que havia parlat la Teresa Forcades.

(Article publicat al blog del CASG: http://www.casg.cat/creences-i-religions-llibertat-diversitat-i-conflicte)

dijous, 19 de gener de 2017

Trobada amb estudiants de català

Ahir dimecres, a la tarda, el Grup de Diàleg Interreligiós d'Olot vam organitzar una activitat per als alumnes de català del Consorci per a la Normalització Lingüística d'Olot.

Vam visitar la Gurdwara del barri del Morrot, i posteriorment els vam explicar què és el Grup de Diàleg Interreligiós, i a què ens dediquem.

Finalment, la comunitat sikh va oferir-nos un deliciós berenar a tots.

Aquí us deixem un parell de fotos:




diumenge, 27 de novembre de 2016

Visita del GDI de Salt a Olot

Ahir dissabte, diversos membres del Grup de Diàleg Interreligiós de Salt van venir a Olot per a conèixer la nostra activitat, i compartir els reptes que uns i altres tenim davant el dipaleg interreligiós. Aquesta visita ja va venir precedida per l'acollida que ells ens van fer a Salt, el desembre passat.

A banda del treball que vam dur a terme, vam portar-los també a conèixer tres novetats de les nostres comunitats: les obres del nou oratori islàmic al barri de Sant Miquel, l'exposició del tresor parroquial a l'església de Sant Esteve, i el nou gurdwara al Morrot.

L'experiència, com no podia ser de cap altra manera, va ser fantàstica. Els grups de diàleg interreligiós de Salt i d'Olot, tot i ser diferents (per la composició dels membres, per la trajectòria...) ens sentim en sintonia, i en trobades com aquesta aprenem moltíssim uns dels altres. Ho haurem de repetir!

Us deixem aquí unes fotos: